Réparer son tondeuse et autoportée Brill : les pannes courantes
Les symptômes les plus fréquents sur ce type d'appareil, et les pièces de cette vue éclatée à contrôler en priorité. Avant toute intervention : appareil débranché, photos à chaque étape.
Coupe mal ou vibre
Une lame émoussée arrache l'herbe (pointes jaunies en deux jours) ; une vibration forte après un choc signe la clavette d'accouplement cisaillée, pièce fusible prévue pour protéger le vilebrequin.
Sur cette vue : Versteifungsblech lks 48 Support plate left 48 (repère 124) · Versteifungsblech rts 48 Support plate right 48 (repère 125).
Traction et transmission
Une machine qui avance mollement en côte a sa courroie de traction qui patine ; les câbles se détendent et se règlent au tendeur. Roues et pignons d'entraînement s'usent et se remplacent à l'unité.
Sur cette vue : Bowdenzughalter Cable connector (repère 25) · Bowdenzug Bremse Brake cable (repère 30) · Bowdenzug Bremse Brake cable (repère 30) · Bowdenzug-Entriegelung Cable lock-out release (repère 70).
Pièces d'usure référencées sur ce modèle
Ces pièces s'usent normalement avec le temps : les remplacer préventivement ou dès les premiers symptômes prolonge la durée de vie de l'appareil.
Holmknoten Mg rts, bearbeitet Bar joint right Mg (repère 20) · Holmknoten lks, bearbeitet Bar joint left (repère 23) · Gelenkbolzen Joint bolt (repère 87)
Guides utiles
Entretenir sa tondeuse : les pièces d'usure à surveiller chaque saison
Bien acheter ses pièces détachées : origine, adaptable, occasion
Assistant réparation
Assistant IA
Liste des pièces détachées
Gehäuse 48K/B R kpl. RAL6001 Chassis 48K/B R cpl. RAL 6001
Position : 1
Heckblende RAL6001 Rear end bezel
Position : 2
LIB-SCHRAUBE ISO7049-St 4,8*19-C-Torx Screw ISO7049-St 4,8*19-C-Torx
Position : 3
Lagerbolzen Bolt
Position : 4
S-SCHEIBE 9 DIN6799-ST VERZ Circlip 9 DIN6799-ST VERZ
Position : 5
SKALENRAD BEDRUCKT Scale wheel
Position : 6
Blechschraube ISO7049-St 6,3*13-C- Self-tapping screw 6,3x13
Position : 7
O-RING 12,1*2,7 70 SHORE A, O-Ring 12,1*2,7 70 SHORE A,
Position : 8
Lager Skala Scale bearing
Position : 9
VERSTELLBOLZEN Adjustment bolt
Position : 10
VERSTELLKNOPF Adjustment knob
Position : 11
ZYLINDERSTIFT 10H8*22 DIN7-ST VERZ Parallel pin 10H8*22 DIN7-ST VERZ
Position : 12
Deckel bedr. Cover
Position : 13
LAGERSCHEIBE Disk
Position : 14
Zugstange gep RAL7021 Pull rod
Position : 15
Schwinge kpl verz. Rocker
Position : 16
ZUGBOLZEN Tension bolt
Position : 18
SCHRAUBE ISO 7049-St6,3*22-F-Torx- Screw ISO 7049-St6,3*22-F-Torx-
Position : 19
Holmknoten Mg rts, bearbeitet Bar joint right Mg
Position : 20
Bolzen Bolt
Position : 21
Sperrkappe 6 SBK 1863 vern. Arrestor cap
Position : 22
Holmknoten lks, bearbeitet Bar joint left
Position : 23
SCHRAUBE M5*12 DIN7500 Torx Screw M5*12 DIN7500 Torx
Position : 24
Bowdenzughalter Cable connector
Position : 25
V-Motor Honda GCV 160 E V-Motor Honda GCV 160 E
Position : 26
Motorhaube Honda Motor cover Honda
Position : 27
Abgasrohr kpl Honda 160 Flue gas pipe assy Honda GCV 160
Position : 28
Auspuffschutz Honda gep.silber Exhaust guard Honda
Position : 29
Bowdenzug Bremse Brake cable
Position : 30
Bowdenzug Bremse Brake cable
Position : 30
SCHRAUBE M5*12 DIN7500 Torx,verz. Screw M5*12 DIN7500 Torx,verz.
Position : 31
SKT-Schraube M8x80 DIN 931-8.8 verz Hex.Hd.Screw M8x80 DIN 931-8.8 verz
Position : 32
SCHEIBE A8,4*25*3 AEHNL,DIN902 Washer
Position : 33
SKT-MUTTER M 8 DIN985-8 VERZ Hex.hd.nut M8 DIN 985-8
Position : 34
Lagerschale vorn Front Bearing Seat
Position : 35
LAGERSCHALE BR HINTEN RAL9005 Rear Bearing seat BR
Position : 36
Vorderachse kpl gepulv.RAL7021 Front axle assy.
Position : 37
Laufrad 195Ø RAL 7021 Wheel 195 assy.
Position : 38
Radkappe 195 Wheel cap 195
Position : 39
Antriebsrad 220 kpl. Wheel 220 Assy.
Position : 41
Radkappe hinten Rear Wheel cap
Position : 42
S-SCHEIBE 6 DIN6799 ROH Circlip 6
Position : 43
SKT-MUTTER M 8 DIN985-8 VERZ Hex.Hd.Nut M8
Position : 44
SCHEIBE A8,4 DIN125-ST VERZ Washer
Position : 45
Griffschale vorn gepulvert Grip jacket
Position : 46
Messerflansch Blade flange
Position : 47
Passfeder n.Zeichnung Key
Position : 48
ABDECKSCHEIBE GEP RAL7021 Barrier
Position : 49
SPANNSCHEIBE GEP RAL2002 Tension Screw
Position : 50
REIBSCHEIBE , MIT WERKSBES,DIN Friction disk
Position : 51
Messer 48 gep.RAL 2002 Duo-Cutting Blade 48 RAL2002
Position : 52
SCHEIBE A10,5 DIN125-ST VERZ Washer
Position : 53
SKT-SCHRAUBE 3/8"24UNF 2 3/4"-8,8 Tension Screw 3/8"24UNF 2 3/4"-8,8
Position : 54
Fangkorb UT Lower Grass Catcher 43
Position : 55
Fangkorb OT Upper Crass Catcher 43
Position : 56
Verbindungsklammer FK Silencio Clamp
Position : 57
TRAGEGRIFF ROT, LOSE Grip
Position : 58
Multi-Funktions-Box RAL6001 Crass Box Cover
Position : 59
Heckgriff OT gepulvert silber Rear grip, Upper part
Position : 60
Heckgriff UT gepulvert silber Rear grip, Lower part
Position : 61
SCHRAUBE M6*40 DIN7500 Torx,verz. Screw
Position : 62
SCHRAUBE M4*20 DIN7500 Torx,verz. Screw
Position : 63
GESTÄNGE-OBERTEIL 48 Upper handle bar 48
Position : 64
Bremsbügel 48/51 kpl gep.RAL2002 Brake bail assy. 48/51
Position : 65
Holmgehäuse lks innen bedruckt Bar housing left inboard
Position : 66
Holm-Gehäuse lks außen Bar housing left ambient
Position : 67
Holm-Gehäuse rts innen Bar housing right inboard
Position : 68
Holm-Gehäuse rts außen Bar housing right ambient
Position : 69
Bowdenzug-Entriegelung Cable lock-out release
Position : 70
Bowdenzug Bremse Holm Upper Brake Cable 1
Position : 71
Bowdenzugmitnehmer Cable tappet
Position : 72
ZYLINDERSTIFT ISO2338-B-8*24-St Pin ISO2338-B-8*24-St*-verz
Position : 73
Isolierhülse Isolation sleeve
Position : 74
UMLENKHALTER Cable guide
Position : 75
LIB-SCHRAUBE BZ 3,5*13 DIN7981 V2A Screw
Position : 76
LIB-Schraube ISO7049-4,8x19 Torx Screw ISO7049-4,8x19 Torx
Position : 77
SCHEIBE A6,4 DIN9021 VERZ Washer
Position : 78
SCHEIBE A5,3 DIN9021 VERZ Washer A5,3 DIN9021
Position : 78
SCHEIBE A8,4 DIN125-ST VERZ Washer
Position : 79
GESTÄNGE-UNTERTEIL 48 gep.RAL7021 Lower handle bar 48
Position : 80
Sperrklinke mont. Catch Assy.
Position : 81
Bolzen Bolt
Position : 82
S-SCHEIBE 5 DIN6799 VERZ Circlip 5
Position : 83
FORMSCHRAUBE M8*47 N ZG Special form screw
Position : 84
Holm-Spanngriff bar tension grip
Position : 86
Gelenkbolzen Joint bolt
Position : 87
S-Scheibe DIN6799-19-SnBz8 Circlip
Position : 88
Abdeckung lks Cover left
Position : 89
Bowdenzugverbinder Cable connector
Position : 90
SCHEIBE B5,3 DIN9021 VERZ Washer
Position : 91
FESCH B8,4*15*0,2 DIN137 VERZ Serrated washer
Position : 92
Mitnehmer Tappet
Position : 93
Auspuffschutz Geh.rts.gep.silber Muffler guard right
Position : 95
ZK-Schraube 3,5x20 ZK-screw 3,5x20
Position : 95
Gummifuss schwarz Rubber knob black
Position : 97
Aufkleber Brill Label Brill
Position : 98
Getriebe 48 kpl Gear box assy. 48
Position : 100
Hüllrohr lang kpl 48/51 gep. Cladding tube long 48/51 assy
Position : 101
Hüllrohr kurz kpl gep. Cladding tube short assy. 48/51
Position : 102
Verbindungslasche 51 verz. Connection bracket 51
Position : 103
Hülse 48 verz. Spacer 48
Position : 104
SKT-SCHRAUBE M6*20 DIN933-88 VERZ Screw M6*20 DIN933-88 VERZ
Position : 105
SKT-MUTTER M6 DIN985 VERZ Hex.hd.nut M6
Position : 107
Lagerbuchse Bearing bush
Position : 108
Anlaufscheibe Waher
Position : 109
Sperrkeil gehärtet 58-2 HRC Ratchet key
Position : 110
Sperrzahnrad rechts & links Ratchet wheel left & right
Position : 111
Keilriemen DIN2215 FO-N Z10*900 V-belt DIN2215
Position : 112
Scheibe A7,4 Washer
Position : 113
Zugfeder zum Getriebe 48/51 Tension spring 48/51
Position : 114
Scheibe z. Zugfeder Special washer for tension spring
Position : 115
Bowdenzug Kupplung 51 (14649) bowden cable (Wheel drive) 51 (14649)
Position : 118
Kupplungsbügel 48/51RAL 2002 Wheel drive bracket 48/51 RAL2002
Position : 119
Feder zum Sperrkeil D-076 Pressure spring for key
Position : 122
Scheibe DIN 125-A15-St verz. Washer DIN 125-A15
Position : 123
Versteifungsblech lks 48 Support plate left 48
Position : 124
Versteifungsblech rts 48 Support plate right 48
Position : 125
ZK-Schraube 3,5x20 KB ZK-screw 3,5x20
Position : 126
Kabelklemme Cable clamp
Position : 127
LIB-Schraube ISO 7049-St4,8*12-F-Torx- Screw ISO 7049-St4,8*12-F-Torx
Position : 128
Verbindungslasche 51 unten, verzinkt Lower connection bracket 51
Position : 129
SCHEIBE A13 DIN125-ST VERZ Washer A13 DIN125-
Position : 130
Schraube DIN7500 NE M5*16-ST-Torx Screw DIN7500 NE M5*16-ST-Torx
Position : 131
Aufkleber Bedienung weiß Sticker -Using white-
Position : 132